Griechischer Kartoffelauflauf - Patates musaka

Donnerstag, Januar 16, 2014


Typisch für die griechischen Speisen ist, dass sie alle ihr ganzes Aroma erst dann entfalten, wenn sie etwas abgekühlt sind. Auch bei diesem Kartoffelauflauf mit Hackfleisch und Béchamelsauce trifft das zu. Serviert wird dieses sehr beliebte griechische Gericht am besten mit einem einfachen grünen Salat oder einem großen Teller voller in Achtel geschnittener Tomaten (gewürzt mit etwas Olivenöl, Essig oder Zitrone, Salz und Pfeffer), der in der Mitte steht und von dem alle nehmen dürfen.


Griechischer Kartoffelauflauf
Zutaten: 
1 kg Kartoffeln
1 Tasse Olivenöl
1 Zwiebel
1 kleine Dose gehäutete Tomaten (beste Qualität)
500 g Hackfleisch (ich hatte nur 400 g, dafür beste Bio-Qualität)
1 EL Tomatenmark
1/2 Tasse Wasser oder Rotwein
Salz
Pfeffer
100 g geriebener Parmesankäse (als Ersatz für den würzigen griechischen Hartkäse gedacht, den man hier kaum bekommt)
3 EL Semmelbrösel

Für die Sauce: 
4 EL Butter
4 gestrichene EL Mehl
1/2 l Milch
3 Eier
Salz, eine Prise
etwas Pfeffer
Muskatnuss, eine Prise

Zubereitungszeit: etwa 40 Minuten
Garzeit: 1 Stunde

Den Parmesan reiben (im TM 20 Sek./Stufe 10). Beiseite stellen. 
Eine feuerfeste Auflaufform fetten und mit den Semmelbröseln ausstreuen. 
Die Kartoffeln schälen, waschen und in dünne Scheiben schneiden (etwa 5 mm dünn). 
In einer Pfanne die Hälfte des Olivenöls erhitzen (ich nehme immer zwei Pfannen, damit das zackiger geht) und die Kartoffeln darin anbraten. 
In die vorbereitete Form schichten. 
Die Zwiebel schälen und hacken (TM 5 Sek./Stufe 5).
Das restliche Olivenöl zur Zwiebel geben und die Zwiebel glasig braten (TM 3 Min./100 Grad/ Stufe 1).
Die Tomaten hinzugeben (wer ohne TM arbeitet, muss sie vorher separat zerkleinern) und 5 Sek./ Stufe 5 zerkleinern. 
Das Hackfleisch ebenfalls hinzugeben und 5 Minuten/ 100 Grad/ Linkslauf/ Sanftrührstufe) anbraten. Ohne Thermomix brät man alles in einer Pfanne kräftig an. 
Das Tomatenmark mit dem Wasser oder Wein verrühren und in die Hackfleischsauce geben. Kräftig mit Salz und Peffer abschmecken. Alles bei milder Hitze ca. 30 Minuten köcheln lassen. 
Vom Feuer nehmen bzw. den Thermomix etwas abkühlen lassen und die Hälfte des geriebenen Käses untermischen. Die Hackfleischmasse auf den Kartoffeln verteilen. Den Thermomix ausspülen. 
Den Backofen auf 220 Grad vorheizen. 

Für die Béchamelsauce ohne Thermomix die Butter in einem Topf zerlassen, vom Feuer nehmen, das Mehl unterrühren. Bei milder Hitze nun die Milch nach und nach und unter ständigem Rühren hinzugeben, bis die Sauce andickt. Wieder vom Feuer nehmen. Die Eier verquirlen, mit Salz und Muskatnuss würzen, unter die Sauce rühren und nochmals aufkochen lassen. Den restlichen Parmesan unterziehen.

Für die Béchamelsauce mit Thermomix die Butter im Mixtopf 3 Min./100 Grad/Stufe 1 schmelzen. Das Mehl hinzugeben und 3 Min./100 Grad/Stufe 1 anschwitzen. Milch, Salz und Pfeffer und die Prise Muskat hinzugeben und alles 6 Min./90 Grad/Stufe 4 garen. 
Die Eier hinzugeben und 2 - 3 Min./100 Grad/Stufe 4 aufkochen lassen. Parmesan unterziehen. 

Die Béchamelsauce auf die Hackfleischmasse gießen und den Auflauf etwa 30 Minuten goldbraun überbacken.

Mit grünem Salat oder Tomatensalat und einem griechischen Rotwein servieren. 

Griechischer Kartoffelauflauf mit grünem Salat

Winterlicher Sonnenuntergang in Hoffenheim

Noch mehr interessante Postings:

6 Süßigkeiten

  1. Genau mein Ding! Danke für's Rezept.
    Liebe Grüße,
    Eva

    AntwortenLöschen
  2. Oh Yushka,

    es ist mein Verderben, dass ich immer kurz vor dem Abendessen bei Dir vorbeischaue. Und natürlich setzt immer der Heißhunger auf Deine Gerichte ein.
    Es gibt hier aber weit und breit keinen Yushka-Lieferservice, das wäre es überhaupt, nix Fastfood! Nein, Slowfood Lieferservice für die, die immer am Schreibtisch sitzen und es nicht schaffen zu kochen auf die Schnelle. Huuunga!!!

    Ich wünsche Dir und Deiner Familie jedenfalls ein wunderbares 2014 mit allem was ihr euch erträumt.

    Viele liebe Grüße
    Olivia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, fast food ist das hier wirklich nicht... Jedenfalls freu ich mich, daß ich Dir Appetit machen konnte und wünsche Dir ebenfalls alles Gute für 2014!

      Löschen
  3. Liebe Yushka, herzlichen Dank für das Rezept. Das wird unser Sonntagsessen! Mein Mann freut sich schon! Liebe Grüße und schönes WE, wünsche ich dir!

    P. S. Warum kann ich keine Kommentare mit unseren portablen Geräten hinterlassen? Weißt du, was ich umstellen muss?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gutes Gelingen für Euer Sonntagsessen und auch Euch ein schönes Wochenende... Leider weiß ich nicht, woran es liegt, daß Du nur am PC kommentieren kannst... Bin nicht besonders firm, was so was angeht... ;)

      Löschen

Ich freue mich über eure Kommentare, Fragen und euer Feedback und helfe jederzeit gerne weiter! Mit dem Absenden deines Kommentars bestätigst du, dass du meine Datenschutzerklärung sowie die Datenschutzerklärung von Google gelesen hast und akzeptierst.

Sugarprincess on Instagram

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
SUGARPRINCESS Blog und Youtube
Influencerin/Youtuberin
Anne Katrin Brand
Postanschrift:
Im Rot 18
74889 Sinsheim
Kontakt:
Telefon: 0162/4862201
E-Mail: juschka_brand@web.de
Urheberrechtliche Hinweise:
Anne Katrin Yushka Brand
Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte ist:
Anne Katrin Yushka Brand

Dieses Impressum gilt auch für
Sugarprincess Youtube,
Sugarprincess Instagram,
Sugarprincess Twitter,
Sugarprincess Flipboard
Sugarprincess Pinterest und
Sugarprincess Google Plus.

Haftung für Inhalte:
Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen.
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links:
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung für mich nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht:
Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen meiner schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von mir selbst erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Beliebte Posts

Stöberhilfe

Advent amerikanische Buttercreme Apfel Apfelkuchen Aprikose Backen Backen im Advent Baiser Beeren Blätterteig Blaubeere Blogger für Backen mit Zeit und Geschmack Bloggertreffen Brandteig Brioche Brombeeren Brot Brötchen Brownies Buttercremeblüten Calendar of Ingredients Cheesecake christmas cookie club Christstollen Cookies Cranberry Dänemark Dessert Dessert Schokolade Einschulung Einschulungstorte Eintopf Erbsen Erdbeer-Sahne-Torte Erdbeere Fasching Fashion Festliche Gerichte Festlicher Überblick festliches Gebäck Festtagstorte Filoteig - hausgemacht Flechtwerk Fondant fondanttauglich Frankreich französisch Frischkäse Frosting Frühstück Galette Ganache Geburtstag Geburtstagstorten Griechenland griechisch Großfamilie Grundrezept Guglhupf Gulasch Hackfleisch Halloween Harry Potter Torte Hauptgerichte hausgemachter Blätterteig Hefe Hefegebäck Hefeteig Hefezopf herbstlich herzhafte Gerichte herzhaftes Backen Hochzeit Hochzeitstorte Holunder Holunderblüten Honig Hörnchen Ingwer Jahres-Event Japan japanisch Joghurt Johann Lafer Johanna Maier Johannisbeeren Karneval Kartoffel Käsekuchen Kekse Kinder Kinderessen Kirsche Kirschen Knusperhäuschen Kochen Kokos Köln Konfirmation Korea Kürbis Lebkuchen Lebkuchenhaus libanesisch Lievito Madre Limette Loukoumades Mandeln Mango Mangold Maronen Maroni Mascarpone Mimi Thorisson Minze Mohn Möhren Motivtorte Motivtorten Motivtorten Grundkurs Mürbeteig Musik Muttertagstorte Nachtisch Neujahr Nüsse Orange Ostern Ottolenghi Pancake Panettone Panna Cotta Paprika Parmesan Party Pasta Pastete Pastinake Pekannuss Pfannkuchen Pflaumen Physalis pikanter Hefeteig Pilze Pinienkerne Pistazien Pizza Plätzchen Plundergebäck Pralinen Preiselbeere Pudding Quark Quark-Hefe-Teig Quendel Quiche Quitte Rapsöl Reibekuchen Reineclaude Reise Reiskuchen Rhabarber Rheinische Spezialitäten Ricotta Risotto Roggen Rosen aus Buttercreme spritzen Rosenblüten Rügen Sachertorte Safran Sahnecreme unter Fondant Sahnetorten Salat Salbei Sauerteig SCCC16 SCCC17 Schafskäse Schoko-Sahne-Torte Schokolade Schwarzwälder Kirschtorte Sesam Silvester Sommer sommerlich Spargel Spekulatius Spinat Star Wars Stollen Streuselkuchen superschnelle Küche Süßkartoffel Swiss Meringue Butterceme Tarte Thermomix Thymian Tiramisu Tomate Tomaten Topfenkipferl Torte Türkei türkisch Tutorial Urlaub an der Ostsee Valentinstag vegetarisch vegetarische Köstlichkeiten Victoria Sponge Cake Video Vorspeise Walnuss Weihnachten Weihnachtsbäckerei Weihnachtsgebäck Winter winterlich Wochenplan Wochenroutine Youtube Zimt Zimtschnecken Zitrone Zucchini Zuckerhäuschen Zwetschge